1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪La possibilité à l'intérieur de l'impossible♪

3
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Se cache toujours dans un univers parallèle♪

4
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Je n'ai pas le talent pour le bonheur♪

5
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Je ne peux que l'admettre♪

6
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Il doit y avoir une sorte
de possibilité dans mon imagination ♪

7
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Cela va écraser
toutes les impossibilités en poussière ♪

8
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Même s'ils se moquent de mon illusion
et la lenteur♪

9
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Ma bêtise♪

10
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Papillon tireur d'élite=

11
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Adapté du roman Jinjiang
"Sniper Butterfly" de l'auteur Qibaosu)

12
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Épisode 28=

13
00:02:54,430 --> 00:02:55,900
Je pensais que je rêvais.

14
00:03:06,470 --> 00:03:07,130
Essayez ceci.

15
00:03:12,560 --> 00:03:13,130
C'est bon.

16
00:03:13,280 --> 00:03:13,850
Vraiment?

17
00:03:24,240 --> 00:03:25,010
Trop sucré !

18
00:03:26,680 --> 00:03:28,530
Je suis désespéré en cuisine.

19
00:03:29,711 --> 00:03:31,060
J'avais envie de quelque chose de sucré.

20
00:03:32,560 --> 00:03:33,570
C'est trop gentil.

21
00:03:34,360 --> 00:03:35,250
Je vais chercher de l'eau.

22
00:03:39,150 --> 00:03:39,780
C'est bien.

23
00:03:40,910 --> 00:03:41,780
Ne vous inquiétez pas.

24
00:03:42,840 --> 00:03:43,530
Rentre chez toi.

25
00:03:44,470 --> 00:03:45,100
Quoi de neuf?

26
00:03:48,150 --> 00:03:49,120
Si tu restes trop longtemps,

27
00:03:49,120 --> 00:03:50,511
ta mère va être malheureuse.

28
00:03:51,000 --> 00:03:51,850
Elle ne le fera pas.

29
00:03:53,150 --> 00:03:54,470
Elle a déjà fait ses valises

30
00:03:54,470 --> 00:03:55,690
et je suis rentré chez moi en colère.

31
00:03:57,710 --> 00:03:59,340
J'ai été clair avec elle.

32
00:04:00,000 --> 00:04:01,290
Je ne romps pas avec toi.

33
00:04:04,960 --> 00:04:05,620
Mais...

34
00:04:06,840 --> 00:04:07,870
Elle a besoin de temps

35
00:04:07,870 --> 00:04:08,900
pour s'en remettre.

36
00:04:14,000 --> 00:04:14,530
D'ailleurs,

37
00:04:14,870 --> 00:04:15,630
comment ça s'est passé

38
00:04:15,630 --> 00:04:16,610
de ton côté ?

39
00:04:19,630 --> 00:04:21,260
J'ai le contrôle maintenant.

40
00:04:21,870 --> 00:04:22,800
Je sais ce que je dois faire

41
00:04:22,800 --> 00:04:23,780
aller de l'avant.

42
00:04:24,800 --> 00:04:25,580
Ne t'inquiète pas.

43
00:04:27,390 --> 00:04:29,140
Se détendre.

44
00:04:30,560 --> 00:04:31,750
Être avec toi

45
00:04:31,750 --> 00:04:33,390
remplit mes journées

46
00:04:33,390 --> 00:04:35,140
émotionnellement.

47
00:04:36,160 --> 00:04:39,020
Le bon, le mauvais,

48
00:04:39,390 --> 00:04:40,780
le heureux et le douloureux,

49
00:04:41,560 --> 00:04:42,190
je suis content

50
00:04:42,190 --> 00:04:43,260
si nous sommes dans le même bateau.

51
00:04:55,750 --> 00:04:56,460
Hé!

52
00:05:01,830 --> 00:05:02,780
Tu sais,

53
00:05:04,190 --> 00:05:06,260
tu es toujours aussi charmante

54
00:05:08,000 --> 00:05:10,260
quand tu parles comme ça.

55
00:05:17,390 --> 00:05:18,580
La soupe mijote encore.

56
00:05:44,430 --> 00:05:45,820
Se heurter aux murs chaque jour.

57
00:05:46,240 --> 00:05:47,310
Pourquoi est-ce si difficile

58
00:05:47,310 --> 00:05:48,460
trouver un nouveau partenaire ?

59
00:05:49,555 --> 00:05:50,511
Ce n'est pas plus difficile

60
00:05:50,511 --> 00:05:52,000
que lorsque nous avons démarré l'entreprise.

61
00:05:52,870 --> 00:05:53,410
Droite.

62
00:05:54,360 --> 00:05:56,050
Mais la mentalité est différente désormais.

63
00:05:56,920 --> 00:05:59,140
j'ai quelque chose
à mon nom ces jours-ci.

64
00:05:59,950 --> 00:06:01,220
Ils m'appellent M. Cheng maintenant.

65
00:06:02,266 --> 00:06:04,533
Pourtant, je dois encore lire
l'humeur des gens partout où je vais.

66
00:06:05,000 --> 00:06:06,370
Je n'aime pas ça.

67
00:06:06,600 --> 00:06:07,410
C'est bien.

68
00:06:07,920 --> 00:06:08,950
Continuez à chercher.

69
00:06:08,950 --> 00:06:10,555
Nous finirons par trouver la bonne personne.

70
00:06:12,310 --> 00:06:13,800
Nous avons déjà parlé à sept ou huit personnes

71
00:06:13,800 --> 00:06:14,900
et toujours rien.

72
00:06:15,300 --> 00:06:16,580
Comment vas-tu toujours aussi calme?

73
00:06:17,360 --> 00:06:18,190
Eh bien,

74
00:06:18,190 --> 00:06:19,480
c'est aussi grave que possible.

75
00:06:19,480 --> 00:06:20,660
À quel point cela peut-il être pire ?

76
00:06:21,270 --> 00:06:22,600
En plus, M. Li est déjà

77
00:06:22,600 --> 00:06:23,977
aller de l'avant avec le procès.

78
00:06:24,430 --> 00:06:25,390
Si Kejun est d'accord

79
00:06:25,390 --> 00:06:26,680
pour régler,

80
00:06:26,680 --> 00:06:28,170
cela devrait beaucoup faciliter les choses.

81
00:06:28,870 --> 00:06:30,050
Vous avez été éclairé.

82
00:06:31,680 --> 00:06:32,630
Quelqu'un de sage

83
00:06:32,630 --> 00:06:34,040
doit vous guider.

84
00:06:34,040 --> 00:06:34,680
Celui de votre état d'esprit

85
00:06:34,680 --> 00:06:36,177
à un tout autre niveau que le mien.

86
00:06:43,333 --> 00:06:45,020
(À quelle heure finis-tu du travail ce soir ?)

87
00:06:45,111 --> 00:06:46,140
(Je viendrai te chercher.)

88
00:06:48,920 --> 00:06:50,900
je vois,
vous le devez aux conseils de Mme Cen Jin.

89
00:06:52,160 --> 00:06:53,720
Les bonnes manières incluent rester dehors

90
00:06:53,720 --> 00:06:55,340
des affaires privées d’autrui.

91
00:06:55,510 --> 00:06:56,630
Dis,

92
00:06:56,630 --> 00:06:57,730
est-ce que les gens

93
00:06:58,120 --> 00:06:59,610
se transformer en bavards

94
00:06:59,800 --> 00:07:01,170
une fois qu'ils sont amoureux ?

95
00:07:03,390 --> 00:07:04,830
Dis,

96
00:07:04,830 --> 00:07:05,700
est-ce que les gens

97
00:07:06,120 --> 00:07:07,240
devenir curieux

98
00:07:07,240 --> 00:07:08,730
une fois mariés ?

99
00:07:09,070 --> 00:07:10,530
Comment Tao Wanwen peut-il vous supporter ?

100
00:07:11,510 --> 00:07:13,900
Notre relation se renforce.

101
00:07:18,070 --> 00:07:18,970
Salut, Yiyang.

102
00:07:19,310 --> 00:07:20,100
Li Wu,

103
00:07:20,270 --> 00:07:21,580
est-ce le bon moment pour parler ?

104
00:07:21,870 --> 00:07:22,560
Oui.

105
00:07:22,560 --> 00:07:23,100
Poursuivre.

106
00:07:23,240 --> 00:07:24,700
Je viens de recevoir des nouvelles.

107
00:07:24,700 --> 00:07:26,430
La ville Yi
Bureau de la protection de l'environnement

108
00:07:26,430 --> 00:07:27,390
planifie

109
00:07:27,390 --> 00:07:29,050
un environnement ciblé
projet de soutien.

110
00:07:29,190 --> 00:07:30,870
Ils l'ouvrent aux enchères

111
00:07:30,870 --> 00:07:31,970
du secteur public.

112
00:07:32,600 --> 00:07:33,360
je pensais

113
00:07:33,360 --> 00:07:34,780
c'était une belle opportunité,

114
00:07:35,190 --> 00:07:36,870
j'ai donc recommandé le système CloudMap

115
00:07:36,870 --> 00:07:38,140
vous avez évolué à l'institut.

116
00:07:38,333 --> 00:07:40,466
Ils pensent que c'est innovant
et a un réel potentiel.

117
00:07:40,488 --> 00:07:42,040
Ils aimeraient vous inviter à collaborer

118
00:07:42,040 --> 00:07:43,444
et participer ensemble à la candidature.

119
00:07:44,040 --> 00:07:44,700
Vraiment?

120
00:07:45,120 --> 00:07:46,480
Nous donnerons tout ce que nous avons.

121
00:07:46,480 --> 00:07:47,020
D'accord.

122
00:07:47,022 --> 00:07:49,220
Je vais organiser le matériel
et envoyez-les plus tard.

123
00:07:49,330 --> 00:07:51,160
Venez à l'institut demain
pour une réunion.

124
00:07:51,160 --> 00:07:52,400
Nous en parlerons ensemble.

125
00:07:52,750 --> 00:07:53,460
Aucun problème.

126
00:07:56,720 --> 00:07:57,930
Un projet à l'échelle de la ville.

127
00:07:58,800 --> 00:07:59,930
Si ça réussit,

128
00:08:00,160 --> 00:08:02,460
nous aurons ce cachet du gouvernement
d'approbation à l'avenir.

129
00:08:03,240 --> 00:08:04,370
Cela ouvre

130
00:08:04,600 --> 00:08:06,460
les choses s'améliorent instantanément.

131
00:08:06,555 --> 00:08:08,155
Plus besoin de se heurter aux murs partout

132
00:08:08,155 --> 00:08:08,830
comme nous le sommes maintenant.

133
00:08:09,000 --> 00:08:09,820
Installez-vous.

134
00:08:09,844 --> 00:08:11,920
Retournons au bureau
et ayez d'abord une réunion.

135
00:08:11,920 --> 00:08:12,290
D'accord.

136
00:08:12,430 --> 00:08:13,490
Je préviendrai le chat de groupe.

137
00:08:18,870 --> 00:08:20,410
Wu, Rui, quelqu'un est là pour vous voir.

138
00:08:20,920 --> 00:08:21,530
OMS?

139
00:08:21,870 --> 00:08:23,270
Elle a dit que son nom de famille était Tao.

140
00:08:23,270 --> 00:08:24,820
Elle attend dans la salle de réunion.

141
00:08:32,390 --> 00:08:33,010
Ho...

142
00:08:36,630 --> 00:08:37,540
Bonjour.

143
00:08:38,000 --> 00:08:38,650
Content de vous voir.

144
00:08:39,390 --> 00:08:40,220
M. Cheng. M. Li.

145
00:08:43,000 --> 00:08:43,390
Désolé

146
00:08:43,390 --> 00:08:44,910
pour être passé sans prévenir.

147
00:08:44,910 --> 00:08:46,480
Nous faisions une interview à proximité.

148
00:08:46,480 --> 00:08:47,750
Une fois que nous avons terminé, nous sommes passés.

149
00:08:47,750 --> 00:08:49,133
Je voulais faire le tien rapidement

150
00:08:49,133 --> 00:08:51,080
pour que je puisse essayer de faire
la sortie de fin de mois

151
00:08:51,080 --> 00:08:52,890
et diffusez-le sur toutes les plateformes.

152
00:08:54,511 --> 00:08:56,480
je t'ai déjà envoyé
le plan de l’entretien.

153
00:08:56,480 --> 00:08:58,044
S'il y a quelque chose
vous souhaitez ajuster,

154
00:08:58,066 --> 00:08:59,149
faites-le-moi savoir.

155
00:08:59,150 --> 00:08:59,890
Pas du tout.

156
00:09:00,390 --> 00:09:01,460
C'est parfait.

157
00:09:03,120 --> 00:09:03,630
D'accord.

158
00:09:03,630 --> 00:09:05,440
Faisons l'interview ici.

159
00:09:05,440 --> 00:09:06,700
L'éclairage est bon.

160
00:09:07,120 --> 00:09:07,650
Bien sûr.

161
00:09:08,720 --> 00:09:09,610
C'est à vous de gérer ça.

162
00:09:09,610 --> 00:09:10,990
Vous connaissez cet aspect du business.

163
00:09:11,000 --> 00:09:11,820
Non.

164
00:09:12,270 --> 00:09:13,580
Vous devriez interviewer M. Li.

165
00:09:15,010 --> 00:09:16,711
je dois éviter
tout conflit d’intérêts.

166
00:09:20,200 --> 00:09:20,670
D'accord.

167
00:09:20,670 --> 00:09:21,100
Allez.

168
00:09:21,440 --> 00:09:21,970
Asseyez-vous.

169
00:09:23,120 --> 00:09:23,910
Ici, ça va, non ?

170
00:09:23,910 --> 00:09:24,420
Oui.

171
00:09:27,030 --> 00:09:28,240
Nous structurerons

172
00:09:28,240 --> 00:09:29,890
l'entretien autour de cinq parties.

173
00:09:30,200 --> 00:09:30,910
Le premier

174
00:09:30,910 --> 00:09:32,320
est un aperçu de l'entreprise.

175
00:09:32,320 --> 00:09:34,060
Il y a deux questions
pour cette section.

176
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
Merci.

177
00:09:36,960 --> 00:09:38,060
C'est largement suffisant.

178
00:09:38,600 --> 00:09:39,340
Merci beaucoup.

179
00:09:53,088 --> 00:09:54,133
Appréciez le travail acharné.

180
00:09:54,720 --> 00:09:55,490
M. Cheng,

181
00:09:55,870 --> 00:09:57,300
tu n'es pas un peu

182
00:09:57,600 --> 00:09:59,180
trop attentif à Mme Tao ?

183
00:09:59,600 --> 00:10:01,060
Toute cette nourriture et ces boissons.

184
00:10:01,360 --> 00:10:02,240
Elle va le manger

185
00:10:02,240 --> 00:10:03,610
pendant deux semaines.

186
00:10:04,688 --> 00:10:06,180
Quand c'est une belle femme,

187
00:10:06,440 --> 00:10:07,540
bien sûr, je suis attentif.

188
00:10:08,670 --> 00:10:09,960
Pourriez-vous présenter

189
00:10:09,960 --> 00:10:10,870
comment vos services

190
00:10:10,870 --> 00:10:12,240
et les produits utilisent l'IA

191
00:10:12,240 --> 00:10:13,711
pour favoriser la protection de l'environnement,

192
00:10:13,711 --> 00:10:15,460
avec quelques exemples concrets ?

193
00:10:24,270 --> 00:10:25,420
C'est tellement ennuyeux !

194
00:10:26,720 --> 00:10:28,100
S'il n'avait pas plu aujourd'hui,

195
00:10:28,960 --> 00:10:29,550
nous serions déjà

196
00:10:29,550 --> 00:10:31,130
dans les montagnes à observer les étoiles.

197
00:10:32,440 --> 00:10:33,130
Arrêtez de bouder.

198
00:10:33,440 --> 00:10:35,060
Quand le temps
ça s'éclaircit dans quelques jours,

199
00:10:35,440 --> 00:10:36,540
Je vais me rattraper.

200
00:10:37,800 --> 00:10:39,420
Ta mère revient demain.

201
00:10:39,555 --> 00:10:40,977
Assurez-vous de passer du temps avec elle.

202
00:10:42,200 --> 00:10:44,700
Mais quand elle est là,

203
00:10:45,000 --> 00:10:47,100
Je ne te verrai pas pendant des jours.

204
00:10:47,630 --> 00:10:48,770
Tu vas me manquer.

205
00:10:49,240 --> 00:10:50,120
Nous avons de la chance

206
00:10:50,120 --> 00:10:51,300
elle avait d'autres projets ce soir.

207
00:10:51,960 --> 00:10:53,490
Nous avons donc encore une nuit seuls.

208
00:10:55,120 --> 00:10:56,610
Elle me rend fou !

209
00:10:59,600 --> 00:11:00,840
J'ai inventé toutes sortes d'excuses

210
00:11:00,840 --> 00:11:02,650
sauter le mariage de mon cousin.

211
00:11:03,030 --> 00:11:03,700
Elle a décidé

212
00:11:04,910 --> 00:11:06,100
pour diffuser le tout en direct.

213
00:11:07,740 --> 00:11:12,220
(Maman)

214
00:11:12,670 --> 00:11:13,540
C'est sans fin.

215
00:11:20,960 --> 00:11:22,100
Je vais la mettre en sourdine.

216
00:11:23,910 --> 00:11:24,820
Tellement ennuyeux.

217
00:11:35,550 --> 00:11:36,060
Chang.

218
00:11:40,600 --> 00:11:41,460
Et si

219
00:11:43,910 --> 00:11:45,340
on va camper en ce moment ?

220
00:11:46,510 --> 00:11:47,490
Où?

221
00:12:15,000 --> 00:12:15,890
Qu'en penses-tu?

222
00:12:16,670 --> 00:12:17,420
Heureux maintenant ?

223
00:12:19,120 --> 00:12:20,010
Plus heureux maintenant.

224
00:12:21,150 --> 00:12:21,970
J'aime ça.

225
00:12:22,177 --> 00:12:22,940
Vous gagnez une récompense.

226
00:12:24,360 --> 00:12:24,970
C'est ça?

227
00:12:26,910 --> 00:12:27,650
Pas assez?

228
00:12:36,840 --> 00:12:37,610
Pas encore assez ?

229
00:12:51,790 --> 00:12:52,610
Chang ?

230
00:12:55,790 --> 00:12:56,490
Maman?

231
00:12:57,840 --> 00:12:58,580
Bonjour, Mme Chun.

232
00:13:06,360 --> 00:13:07,100
Maman,

233
00:13:07,888 --> 00:13:09,600
qu'est-ce qui t'a fait revenir
si tard le soir ?

234
00:13:10,511 --> 00:13:11,150
N'as-tu pas dit

235
00:13:11,150 --> 00:13:12,890
tu restais chez mon oncle ce soir ?

236
00:13:13,670 --> 00:13:14,550
Il y avait

237
00:13:14,550 --> 00:13:16,130
trop de monde chez ton oncle.

238
00:13:16,550 --> 00:13:18,010
Je n'aime pas rester dans les hôtels.

239
00:13:18,240 --> 00:13:19,850
Alors je leur ai demandé de me reconduire.

240
00:13:20,440 --> 00:13:22,180
Je t'ai envoyé un texto mais tu n'as pas répondu.

241
00:13:22,200 --> 00:13:23,777
J'ai appelé et tu n'as pas répondu non plus.

242
00:13:24,510 --> 00:13:26,250
Combien de messages avez-vous envoyé ?

243
00:13:27,320 --> 00:13:29,440
Mme Chun, l'eau vient de bouillir.
Attention, il fait chaud.

244
00:13:29,440 --> 00:13:29,940
D'accord.

245
00:13:32,120 --> 00:13:32,850
Rejoignez-nous.

246
00:13:33,790 --> 00:13:34,340
S'asseoir.

247
00:13:37,910 --> 00:13:39,370
Je n'ai pas compris ton nom.

248
00:13:39,750 --> 00:13:41,370
Je m'appelle Shen Yiyang.

249
00:13:41,550 --> 00:13:42,850
Appelle-moi simplement Shen.

250
00:13:43,120 --> 00:13:43,700
D'accord.

251
00:13:45,600 --> 00:13:47,460
Quand Chun Chang m'a dit

252
00:13:47,720 --> 00:13:48,970
elle avait un petit ami,

253
00:13:49,320 --> 00:13:50,890
Je pensais qu'elle me rejetait.

254
00:13:52,200 --> 00:13:52,850
Shen,

255
00:13:53,240 --> 00:13:54,540
que fais-tu comme travail ?

256
00:13:54,733 --> 00:13:55,940
Où habite ta famille ?

257
00:13:56,720 --> 00:13:57,340
Maman!

258
00:13:57,870 --> 00:13:59,180
Tu viens de le rencontrer

259
00:13:59,266 --> 00:14:00,955
et vous l'interrogez déjà.

260
00:14:01,360 --> 00:14:02,240
Je demande juste.

261
00:14:02,240 --> 00:14:02,820
C'est bien.

262
00:14:03,240 --> 00:14:03,770
Mme Chun,

263
00:14:03,800 --> 00:14:06,030
Je travaille à la Protection de l'Environnement
Institut de recherche.

264
00:14:06,030 --> 00:14:06,850
Je suis local.

265
00:14:07,200 --> 00:14:08,730
Ma famille dirige une petite entreprise.

266
00:14:09,670 --> 00:14:10,540
Chun Chang et moi

267
00:14:10,622 --> 00:14:12,311
ils n'ont commencé à se voir que récemment.

268
00:14:12,440 --> 00:14:13,790
Nous n'avons pas trouvé la bonne opportunité

269
00:14:13,790 --> 00:14:14,650
pour vous rendre visite encore.

270
00:14:16,440 --> 00:14:18,850
Ma fille est un peu colérique.

271
00:14:19,080 --> 00:14:20,850
Soyez patient avec elle.

272
00:14:22,630 --> 00:14:23,300
Pas du tout.

273
00:14:23,480 --> 00:14:25,340
C'est une véritable boule de feu, toujours vive.

274
00:14:25,670 --> 00:14:26,890
je suis plus calme,

275
00:14:27,030 --> 00:14:28,400
donc on s'équilibre.

276
00:14:30,622 --> 00:14:31,333
Cela me rappelle.

277
00:14:31,360 --> 00:14:31,840
Que faire

278
00:14:31,840 --> 00:14:33,420
tes parents le font ?

279
00:14:34,360 --> 00:14:35,130
Maman.

280
00:14:36,790 --> 00:14:38,370
Tu ne reviens pas ?

281
00:14:38,511 --> 00:14:39,580
La pluie vient de s'arrêter.

282
00:14:39,644 --> 00:14:40,711
Tu devrais y aller maintenant.

283
00:14:41,111 --> 00:14:42,680
Ce sera gênant s'il pleut à nouveau.

284
00:14:43,320 --> 00:14:43,890
Allez.

285
00:14:46,670 --> 00:14:48,220
Mme Chun, je pars alors.

286
00:14:48,720 --> 00:14:49,220
D'accord.

287
00:14:49,480 --> 00:14:50,720
Soyez prudent en chemin.

288
00:14:50,720 --> 00:14:51,250
D'accord.

289
00:14:51,750 --> 00:14:52,420
Et...

290
00:14:52,844 --> 00:14:54,890
S'il y a quelque chose,
s'il vous plaît laissez Chun Chang me contacter.

291
00:14:55,030 --> 00:14:55,390
D'accord.

292
00:14:55,390 --> 00:14:55,890
D'accord.

293
00:14:56,200 --> 00:14:57,080
Au revoir, Mme Chun.

294
00:14:57,080 --> 00:14:57,650
Au revoir.

295
00:14:58,390 --> 00:14:59,060
Au revoir.

296
00:15:08,030 --> 00:15:10,150
(Illusions vitrées)
C'est un bien établi

297
00:15:10,150 --> 00:15:11,770
marque de bijoux de luxe.

298
00:15:12,030 --> 00:15:13,720
Ils ont toujours ciblé

299
00:15:13,720 --> 00:15:15,300
la foule du vieil argent.

300
00:15:15,550 --> 00:15:16,700
Mais cette année,

301
00:15:17,000 --> 00:15:18,540
ils lancent une ligne secondaire.

302
00:15:19,270 --> 00:15:22,030
Ils veulent s'évader
de leur cercle habituel

303
00:15:22,030 --> 00:15:23,940
et attirer un public plus jeune.

304
00:15:24,390 --> 00:15:25,240
Ils espèrent aussi

305
00:15:25,240 --> 00:15:27,080
pour un rafraîchissement dans les deux concepts

306
00:15:27,080 --> 00:15:28,770
et direction créative.

307
00:15:29,720 --> 00:15:30,720
Avez-vous des idées

308
00:15:30,720 --> 00:15:32,060
ou des suggestions ?

309
00:15:33,440 --> 00:15:34,100
Mme Shen.

310
00:15:34,480 --> 00:15:35,240
La marque

311
00:15:35,240 --> 00:15:36,720
jouit d'une forte reconnaissance publique,

312
00:15:36,720 --> 00:15:37,480
mais seulement

313
00:15:37,480 --> 00:15:38,670
un petit groupe peut effectivement

314
00:15:38,670 --> 00:15:39,730
se le permettre.

315
00:15:39,870 --> 00:15:41,940
Pénétrer une base de consommateurs plus large

316
00:15:42,240 --> 00:15:43,820
ne sera pas facile.

317
00:15:44,600 --> 00:15:46,580
Et sous-marques
des grands labels sont délicats.

318
00:15:46,790 --> 00:15:48,320
Ils risquent d'être ni premium

319
00:15:48,320 --> 00:15:49,420
ni accessible.

320
00:15:51,150 --> 00:15:52,650
Je pensais,

321
00:15:53,320 --> 00:15:55,460
si nous rejoignons l'offre,

322
00:15:55,960 --> 00:15:57,120
le temps et l'énergie nécessaires

323
00:15:57,120 --> 00:15:57,510
serait

324
00:15:57,510 --> 00:15:58,580
significatif.

325
00:15:58,720 --> 00:16:00,688
Le rapport coût-performance
ça n'en vaut peut-être pas la peine.

326
00:16:01,750 --> 00:16:02,420
Madame Cen,

327
00:16:02,910 --> 00:16:03,850
qu'en penses-tu ?

328
00:16:07,200 --> 00:16:08,300
J'aimerais essayer.

329
00:16:09,960 --> 00:16:10,730
Écoutons-le.

330
00:16:11,270 --> 00:16:13,940
Innover une marque patrimoniale comme celle-ci

331
00:16:14,320 --> 00:16:15,490
est définitivement un défi.

332
00:16:15,840 --> 00:16:16,670
Mais cela nous donne aussi

333
00:16:16,670 --> 00:16:18,460
beaucoup d'espace à explorer.

334
00:16:19,150 --> 00:16:20,970
Nous pourrions essayer beaucoup de choses différentes.

335
00:16:21,910 --> 00:16:22,670
Qui sait ?

336
00:16:22,670 --> 00:16:24,480
Nous pourrions accidentellement créer

337
00:16:24,480 --> 00:16:25,220
un succès retentissant.

338
00:16:27,600 --> 00:16:28,850
Pourquoi es-tu si enthousiaste ?

339
00:16:31,080 --> 00:16:32,370
Je suis vraiment intéressé.

340
00:16:32,870 --> 00:16:33,670
Comment dois-je le dire ?

341
00:16:33,670 --> 00:16:35,030
Être capable

342
00:16:35,030 --> 00:16:36,060
traiter

343
00:16:36,270 --> 00:16:37,270
avec des bijoux scintillants

344
00:16:37,270 --> 00:16:39,130
est toujours séduisant.

345
00:16:40,840 --> 00:16:41,790
Très bien, alors.

346
00:16:41,790 --> 00:16:43,240
Nous confierons ce projet

347
00:16:43,240 --> 00:16:45,420
au département de création.

348
00:16:46,030 --> 00:16:47,030
Basé sur

349
00:16:47,030 --> 00:16:49,250
mes deux tours de discussions
avec le client,

350
00:16:49,390 --> 00:16:51,150
ils considèrent notre équipe

351
00:16:51,150 --> 00:16:53,220
parce que nous sommes tous assez jeunes.

352
00:16:53,670 --> 00:16:55,540
En termes de créativité de contenu,

353
00:16:56,150 --> 00:16:57,510
tant que nous nous démarquons,

354
00:16:57,510 --> 00:16:58,850
Je pense que nous aurons déjà

355
00:16:59,030 --> 00:17:00,250
un avantage fort.

356
00:17:02,480 --> 00:17:03,770
Je compte sur vous tous.

357
00:17:04,000 --> 00:17:04,540
D'accord.

358
00:17:19,350 --> 00:17:20,440
On dirait que j'en aurai besoin

359
00:17:20,440 --> 00:17:21,610
pour mettre à jour cette application à nouveau.

360
00:17:22,880 --> 00:17:24,370
Que devez-vous mettre à jour ?

361
00:17:26,920 --> 00:17:28,060
Vous le saurez plus tard.

362
00:17:29,110 --> 00:17:30,500
Très bien, garde tes secrets.

363
00:18:29,680 --> 00:18:30,260
Merci.

364
00:18:51,220 --> 00:18:52,500
(Ville de Yi
Bureau de la protection de l'environnement)

365
00:18:52,750 --> 00:18:54,030
La proposition a été déposée aujourd'hui.

366
00:18:54,030 --> 00:18:54,830
Ils devraient annoncer

367
00:18:54,830 --> 00:18:56,130
la liste restreinte dans trois jours.

368
00:18:58,030 --> 00:18:59,650
J'ai demandé autour de moi.

369
00:19:00,030 --> 00:19:00,960
Les autres sociétés

370
00:19:00,960 --> 00:19:02,070
ne suis juste pas à la hauteur

371
00:19:02,070 --> 00:19:03,210
en termes de références ou de capacités.

372
00:19:03,350 --> 00:19:05,370
Nos chances semblent bonnes.

373
00:19:06,350 --> 00:19:07,170
Vraiment?

374
00:19:08,000 --> 00:19:09,740
Yi a également déposé officiellement une plainte.

375
00:19:09,920 --> 00:19:11,110
Une fois que c'est réglé,

376
00:19:11,110 --> 00:19:12,200
cet obstacle pour l'entreprise

377
00:19:12,200 --> 00:19:13,500
sera derrière nous.

378
00:19:14,270 --> 00:19:15,580
Célébration ce soir ?

379
00:19:15,920 --> 00:19:16,580
Non.

380
00:19:17,000 --> 00:19:17,680
Je ne peux pas.

381
00:19:17,680 --> 00:19:18,610
J'ai des projets ce soir.

382
00:19:21,000 --> 00:19:22,100
Et toi, mon oncle ?

383
00:19:22,333 --> 00:19:23,480
Tu devrais être libre, non ?

384
00:19:23,480 --> 00:19:24,270
Pas moi non plus.

385
00:19:24,270 --> 00:19:25,450
J'ai aussi des projets.

386
00:19:29,200 --> 00:19:29,740
Vous deux...

387
00:19:30,160 --> 00:19:31,930
Qui n'a pas de projets ?

388
00:19:32,310 --> 00:19:33,980
Je suis marié, tu sais.

389
00:19:38,440 --> 00:19:39,410
Hé, chérie.

390
00:19:40,088 --> 00:19:40,890
Qu'est-ce que tu fais?

391
00:19:41,830 --> 00:19:42,930
Allons à un rendez-vous.

392
00:19:43,550 --> 00:19:45,450
Nous pouvons commander nos bagues
tant qu'on y est.

393
00:19:47,960 --> 00:19:48,830
Je vais essayer.

394
00:19:48,830 --> 00:19:49,640
Mais je suis probablement

395
00:19:49,640 --> 00:19:51,300
ne sera pas terminé avant 22 heures ce soir.

396
00:19:52,920 --> 00:19:54,500
C'est... c'est bon.

397
00:19:54,920 --> 00:19:55,650
J'attendrai.

398
00:19:55,733 --> 00:19:56,888
Peu importe l’heure.

399
00:20:00,400 --> 00:20:01,580
Je pars.

400
00:20:01,580 --> 00:20:05,500
(Ville de Yi
Bureau de la protection de l'environnement)

401
00:20:06,480 --> 00:20:07,100
Coco.

402
00:20:07,111 --> 00:20:08,222
J'ai besoin de te parler.

403
00:20:09,510 --> 00:20:10,480
je pense

404
00:20:10,480 --> 00:20:12,200
la direction générale fonctionne.

405
00:20:12,200 --> 00:20:13,822
Mais la stratégie de contenu pourrait encore être

406
00:20:13,844 --> 00:20:15,500
un peu trop conventionnel.

407
00:20:16,480 --> 00:20:17,400
J'imagine déjà

408
00:20:17,400 --> 00:20:18,400
ce que dira le client.

409
00:20:18,400 --> 00:20:20,110
Soit pas de facteurs wow

410
00:20:20,110 --> 00:20:21,000
ou rien de mémorable

411
00:20:21,000 --> 00:20:21,830
après avoir vu

412
00:20:21,830 --> 00:20:22,450
le tout.

413
00:20:24,550 --> 00:20:26,020
Mme Jun nous a également rappelé

414
00:20:26,160 --> 00:20:27,000
qu'ils valorisent

415
00:20:27,000 --> 00:20:28,890
notre jeunesse et notre énergie.

416
00:20:29,240 --> 00:20:30,850
Donc je pense que nous pouvons nous permettre

417
00:20:31,310 --> 00:20:32,240
être plus audacieux,

418
00:20:32,240 --> 00:20:33,266
pour voler un peu plus haut.

419
00:20:33,266 --> 00:20:34,550
Sinon, comment pourrions-nous nous échapper

420
00:20:34,550 --> 00:20:35,890
de leurs cercles existants ?

421
00:20:36,030 --> 00:20:36,510
D'accord.

422
00:20:36,510 --> 00:20:37,880
Nous réfléchirons à nouveau

423
00:20:37,880 --> 00:20:38,690
dans ce sens.

424
00:20:39,200 --> 00:20:39,750
D'accord.

425
00:20:39,750 --> 00:20:40,920
Je vais y réfléchir également.

426
00:20:40,955 --> 00:20:41,680
À demain.

427
00:20:41,680 --> 00:20:42,822
D'accord. À demain.

428
00:20:49,750 --> 00:20:51,070
Que ton humeur soit aussi brillante

429
00:20:51,070 --> 00:20:52,020
comme la météo.

430
00:20:52,088 --> 00:20:53,422
N'oubliez pas de boire beaucoup d'eau !

431
00:21:07,344 --> 00:21:12,540
(Ascenseur, Escaliers)

432
00:21:27,310 --> 00:21:28,020
Ne bouge pas.

433
00:21:28,720 --> 00:21:29,740
Laissez-moi me ressourcer un peu.

434
00:21:40,200 --> 00:21:41,750
Dès que les choses changent

435
00:21:41,750 --> 00:21:43,340
dans l'entreprise,

436
00:21:43,355 --> 00:21:45,200
la première chose que je ferai
c'est racheter la voiture.

437
00:21:45,680 --> 00:21:46,880
Toute cette marche tous les jours

438
00:21:46,880 --> 00:21:48,260
va développer les muscles des jambes.

439
00:21:49,750 --> 00:21:50,750
Oh, s'il te plaît.

440
00:21:50,750 --> 00:21:52,130
J'ai une voiture.

441
00:21:52,140 --> 00:21:55,990
♪Ça remue mon cœur,
mes pensées sont partout ♪

442
00:21:56,000 --> 00:21:56,690
Oui.

443
00:21:58,510 --> 00:21:59,780
Alors que diriez-vous

444
00:22:00,590 --> 00:22:02,890
tu me ramènes à la maison tous les jours ?

445
00:22:04,070 --> 00:22:05,450
Bien sûr.

446
00:22:05,700 --> 00:22:09,750
♪Dès le moment où je t'ai rencontré pour la première fois♪

447
00:22:10,120 --> 00:22:14,460
♪Mon cœur a perdu son rythme♪

448
00:22:14,680 --> 00:22:17,190
♪Le temps se fige♪

449
00:22:17,200 --> 00:22:17,850
Qu'est-ce qui ne va pas ?

450
00:22:18,960 --> 00:22:20,610
Une réunion difficile aujourd'hui ?

451
00:22:23,790 --> 00:22:24,720
Nous venons de prendre

452
00:22:24,720 --> 00:22:26,170
un écrin de marque de bijoux.

453
00:22:27,200 --> 00:22:28,020
C'est un défi.

454
00:22:29,750 --> 00:22:30,400
je pense

455
00:22:30,400 --> 00:22:32,060
Je l'ai sous-estimé.

456
00:22:33,160 --> 00:22:34,510
j'ai tué

457
00:22:34,510 --> 00:22:36,000
beaucoup de cellules cérébrales cet après-midi.

458
00:22:36,066 --> 00:22:38,130
♪Je prie pour un peu de chance♪

459
00:22:38,160 --> 00:22:40,020
Arrêtez d'y penser pour l'instant.

460
00:22:40,640 --> 00:22:41,610
Allons manger

461
00:22:42,000 --> 00:22:43,610
et nourrir ces cellules cérébrales.

462
00:22:45,400 --> 00:22:45,850
D'accord.

463
00:22:46,560 --> 00:22:50,990
♪J'ai survolé le monde, depuis l'Est
à l'Ouest, de l'Arctique à l'Antarctique♪

464
00:22:51,000 --> 00:22:51,830
Bonjour.

465
00:22:51,830 --> 00:22:52,400
Aimeriez-vous

466
00:22:52,422 --> 00:22:53,911
participer à notre activité dégustation et photo ?

467
00:22:55,030 --> 00:22:55,880
De quoi s'agit-il ?

468
00:22:55,880 --> 00:22:56,590
C'est notre

469
00:22:56,590 --> 00:22:57,310
nouveau magasin

470
00:22:57,310 --> 00:22:58,400
jour d'ouverture.

471
00:22:58,400 --> 00:22:59,610
Nous proposons des dégustations gratuites.

472
00:22:59,750 --> 00:23:01,240
Si tu aimes la nourriture

473
00:23:01,240 --> 00:23:02,400
et dépensez plus de 150,

474
00:23:02,400 --> 00:23:03,240
tu as

475
00:23:03,240 --> 00:23:04,510
une photo Polaroïd gratuite.

476
00:23:04,510 --> 00:23:05,844
Pris et imprimé sur place.

477
00:23:06,240 --> 00:23:07,310
Vous êtes tous les deux magnifiques.

478
00:23:07,310 --> 00:23:09,044
La photo
ça s'avérera certainement génial.

479
00:23:09,777 --> 00:23:10,850
- C'est bon ?
- C'est savoureux.

480
00:23:13,590 --> 00:23:14,310
Nous utilisons

481
00:23:14,310 --> 00:23:15,750
ingrédients très sains.

482
00:23:15,750 --> 00:23:16,960
Moins de sucre et moins d'huile.

483
00:23:16,960 --> 00:23:18,600
Pas besoin de s'inquiéter
à propos de prendre du poids.

484
00:23:20,200 --> 00:23:20,890
Alors...

485
00:23:22,680 --> 00:23:23,260
Allons en acheter ?

486
00:23:24,510 --> 00:23:25,100
Ça a l'air bien.

487
00:23:25,590 --> 00:23:26,370
Par ici, s'il vous plaît.

488
00:23:28,420 --> 00:23:32,900
(Zhi Huo)

489
00:23:33,190 --> 00:23:36,869
♪Dès le moment où je t'ai rencontré pour la première fois♪

490
00:23:36,869 --> 00:23:37,960
Est-ce que tu veux quelque chose ?

491
00:23:37,960 --> 00:23:39,210
- Prends-en un autre.
- D'accord.

492
00:23:40,920 --> 00:23:41,650
Autre chose?

493
00:23:43,880 --> 00:23:44,450
Tartes aux œufs.

494
00:23:45,590 --> 00:23:46,130
Obtenez-en deux.

495
00:23:47,040 --> 00:23:51,210
♪Tout ce que je peux faire, c'est rester ici
et te regarde comme un imbécile ♪

496
00:23:51,920 --> 00:23:52,610
Je vais payer.

497
00:23:54,510 --> 00:23:55,100
D'accord.

498
00:23:56,800 --> 00:24:00,050
♪Je suis presque hors de moi♪

499
00:24:00,810 --> 00:24:03,190
♪J'aspire à me rapprocher de toi♪

500
00:24:03,190 --> 00:24:05,430
♪Je prie pour un peu de chance♪

501
00:24:05,430 --> 00:24:06,220
Un peu plus près.

502
00:24:07,350 --> 00:24:09,370
Monsieur, peut-être mettre votre bras autour d'elle ?

503
00:24:09,590 --> 00:24:10,780
Soyez un peu plus affectueux.

504
00:24:12,270 --> 00:24:13,830
Parfait!

505
00:24:13,830 --> 00:24:14,820
Nous commençons.

506
00:24:15,030 --> 00:24:17,410
Trois, deux, un.

507
00:24:20,350 --> 00:24:21,260
Un instant.

508
00:24:22,160 --> 00:24:22,790
Ne pourrais-tu pas

509
00:24:22,790 --> 00:24:24,000
être si soudain ?

510
00:24:24,000 --> 00:24:25,210
C'est toi qui m'as dit

511
00:24:25,400 --> 00:24:27,650
me mettre en premier.

512
00:24:27,920 --> 00:24:28,830
Je voulais faire ça,

513
00:24:28,830 --> 00:24:29,690
alors je l'ai fait.

514
00:24:30,550 --> 00:24:31,480
Est-ce comme ça

515
00:24:31,480 --> 00:24:32,955
vous appliquez des principes dans la vraie vie ?

516
00:24:34,480 --> 00:24:35,666
- Voici.
- Merci.

517
00:24:36,200 --> 00:24:37,790
Vous êtes parfaits ensemble !

518
00:24:37,790 --> 00:24:38,450
Merci.

519
00:24:41,480 --> 00:24:43,580
♪Rumeurs et potins♪

520
00:24:43,710 --> 00:24:46,190
♪J'essaie de ne pas le voir ni de l'entendre♪

521
00:24:46,200 --> 00:24:47,260
Nous avons fière allure.

522
00:24:47,830 --> 00:24:49,170
Pourquoi avons-nous l'air si bien ?

523
00:24:52,010 --> 00:24:55,450
♪Effet papillon♪

524
00:24:55,480 --> 00:24:56,020
Donnez-le-moi.

525
00:24:58,240 --> 00:24:59,060
Pourquoi?

526
00:24:59,310 --> 00:24:59,930
Non.

527
00:25:01,240 --> 00:25:02,580
Je l'ai payé.

528
00:25:03,830 --> 00:25:04,750
C'est pourquoi

529
00:25:04,750 --> 00:25:06,100
vous avez insisté pour payer.

530
00:25:06,550 --> 00:25:08,340
Vous aviez prévu ça.

531
00:25:11,310 --> 00:25:12,110
Rendez-le !

532
00:25:12,110 --> 00:25:12,680
Non.

533
00:25:12,680 --> 00:25:13,650
- Rendez-le !
- Non.

534
00:25:13,733 --> 00:25:14,820
- Non.
- Donne-moi la photo !

535
00:25:17,970 --> 00:25:22,040
♪Juste pour faire une ondulation dans ton cœur♪

536
00:25:22,040 --> 00:25:24,190
♪Le destin est difficile à expliquer♪

537
00:25:24,390 --> 00:25:26,130
♪Tout est censé être♪

538
00:25:26,160 --> 00:25:26,820
D'accord.

539
00:25:27,400 --> 00:25:28,450
Je te laisse prendre une photo.

540
00:25:28,830 --> 00:25:29,590
Dois-je dire

541
00:25:29,590 --> 00:25:30,610
merci?

542
00:25:32,133 --> 00:25:33,488
Mais il faut le prendre comme ça.

543
00:25:36,010 --> 00:25:40,140
♪Peu importe mes efforts,
Je ne peux pas atteindre ton cœur ♪

544
00:25:40,750 --> 00:25:42,500
Vous avez une minute.

545
00:25:42,510 --> 00:25:44,950
♪J'essaie de ne pas le voir ni de l'entendre♪

546
00:25:44,950 --> 00:25:49,380
♪Au moins je pourrais te chérir
en tant qu'ami ♪

547
00:25:49,380 --> 00:25:53,460
♪ Voler à travers les montagnes, les océans,
et le système solaire♪

548
00:25:53,480 --> 00:25:54,540
Tu prends des photos de moi ?

549
00:25:54,540 --> 00:25:58,120
♪Peu importe mes efforts,
Je ne peux pas atteindre ton cœur ♪

550
00:25:58,120 --> 00:26:00,320
♪Rumeurs et potins♪

551
00:26:00,320 --> 00:26:02,640
♪J'essaie de ne pas le voir ni de l'entendre♪

552
00:26:02,870 --> 00:26:07,460
♪Je crois seulement
ce que j'ai toujours cru ♪

553
00:26:08,590 --> 00:26:12,270
♪Effet papillon♪

554
00:26:18,720 --> 00:26:19,260
Merci.

555
00:26:19,333 --> 00:26:20,790
C'est beaucoup de nourriture que vous avez commandée.

556
00:26:20,790 --> 00:26:21,440
J'adore ce poisson.

557
00:26:21,440 --> 00:26:22,020
Apprécier.

558
00:26:23,110 --> 00:26:24,340
Ça a l'air délicieux.

559
00:26:24,880 --> 00:26:26,410
N'oubliez pas de porter les vêtements

560
00:26:27,200 --> 00:26:28,260
Je t'ai acheté.

561
00:26:28,266 --> 00:26:29,720
Ne le gardez pas toujours pour une autre fois.

562
00:26:29,720 --> 00:26:30,780
J'ai compris.

563
00:26:36,070 --> 00:26:36,690
Chang,

564
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
as-tu rencontré quelqu'un

565
00:26:38,200 --> 00:26:39,450
de la famille de Shen ?

566
00:26:39,866 --> 00:26:41,288
Nous avons pris quelques repas ensemble.

567
00:26:42,044 --> 00:26:43,200
Ont-ils dit quand ils voulaient

568
00:26:43,200 --> 00:26:44,030
faire

569
00:26:44,030 --> 00:26:44,880
les choses sont officielles

570
00:26:44,880 --> 00:26:45,780
entre vous deux ?

571
00:26:46,550 --> 00:26:47,510
Nous en avons parlé.

572
00:26:47,510 --> 00:26:49,300
Nous n'y pensons pas pour l'instant.

573
00:26:49,960 --> 00:26:51,590
Vous êtes ensemble depuis si longtemps

574
00:26:51,590 --> 00:26:53,088
et tu n'y penses toujours pas ?

575
00:26:53,110 --> 00:26:55,600
Vous ne pouvez pas traîner ça éternellement.

576
00:26:56,222 --> 00:26:58,690
Je pense que Shen est un type bien.

577
00:26:58,920 --> 00:27:00,130
Tu devrais le garder.

578
00:27:01,720 --> 00:27:02,210
Maman,

579
00:27:02,400 --> 00:27:03,650
c'est entre nous deux.

580
00:27:04,070 --> 00:27:05,100
S'il vous plaît, n'intervenez pas.

581
00:27:06,000 --> 00:27:07,070
Je suis ta mère.

582
00:27:07,070 --> 00:27:08,740
Si je ne me soucie pas de toi, qui le fera ?

583
00:27:09,310 --> 00:27:11,130
Vous ne rajeunissez pas.

584
00:27:11,270 --> 00:27:12,170
Si tu ne te dépêches pas,

585
00:27:12,310 --> 00:27:13,310
dans quelques années,

586
00:27:13,310 --> 00:27:14,590
la nouveauté s'estompera,

587
00:27:14,590 --> 00:27:15,890
les sentiments auront disparu,

588
00:27:16,270 --> 00:27:17,540
et tu le regretteras.

589
00:27:18,000 --> 00:27:19,070
Les hommes deviennent plus désirables

590
00:27:19,070 --> 00:27:20,680
à mesure qu'ils mûrissent.

591
00:27:20,680 --> 00:27:22,410
Les dames sont différentes.

592
00:27:22,550 --> 00:27:23,690
Différent comment ?

593
00:27:25,200 --> 00:27:26,540
Dans quelle époque vivons-nous maintenant ?

594
00:27:27,240 --> 00:27:28,030
Tu pousses toujours

595
00:27:28,030 --> 00:27:28,830
cette idée

596
00:27:28,830 --> 00:27:30,533
que les dames perdent de la valeur
en vieillissant ?

597
00:27:31,240 --> 00:27:32,110
Je suis une personne.

598
00:27:32,110 --> 00:27:33,300
Pas un produit.

599
00:27:33,960 --> 00:27:35,440
J'ai ma propre carrière.

600
00:27:35,440 --> 00:27:37,410
Je peux subvenir à mes besoins.

601
00:27:37,680 --> 00:27:38,480
Je peux très bien vivre

602
00:27:38,480 --> 00:27:39,820
sans homme.

603
00:27:40,590 --> 00:27:42,450
Et ne dis pas si tu
ne vous souciez pas de moi, qui le fera.

604
00:27:42,450 --> 00:27:44,400
Je ne me souviens pas que tu aies été
cette attention pendant toutes ces années.

605
00:27:44,400 --> 00:27:45,020
Vous...

606
00:28:04,160 --> 00:28:04,930
Mangez.

607
00:28:06,000 --> 00:28:07,410
Vous avez un train à prendre.

608
00:28:07,444 --> 00:28:08,711
Nous ne voulons pas être en retard.

609
00:28:30,000 --> 00:28:31,170
Ne soyez plus en colère.

610
00:28:32,590 --> 00:28:33,540
Je ne suis plus en colère.

611
00:28:34,160 --> 00:28:34,980
Dépêchez-vous et mangez.

612
00:28:42,310 --> 00:28:43,640
Chaque fois que je vois ma mère,

613
00:28:43,640 --> 00:28:45,060
on finit par se battre.

614
00:28:45,350 --> 00:28:46,820
Après notre dispute, je me sens coupable.

615
00:28:47,750 --> 00:28:49,160
Et la prochaine fois qu'on se verra,

616
00:28:49,160 --> 00:28:51,100
c'est encore la même chose.

617
00:28:51,350 --> 00:28:52,650
C'est épuisant.

618
00:28:54,030 --> 00:28:55,690
Ma mère est pareille.

619
00:28:56,000 --> 00:28:57,780
Nous avons des perspectives très différentes.

620
00:28:58,000 --> 00:28:59,550
Si vous essayez de la raisonner,

621
00:28:59,550 --> 00:29:01,044
vous demandez juste à être ennuyé.

622
00:29:01,110 --> 00:29:03,210
Je pense que tu devrais simplement ignorer
quoi qu'elle dise.

623
00:29:03,311 --> 00:29:04,510
Si tu ne veux pas l'entendre,

624
00:29:04,510 --> 00:29:05,850
éteignez-le.

625
00:29:06,920 --> 00:29:09,000
Cela ne fonctionne pas du tout.

626
00:29:09,000 --> 00:29:11,060
Elle a déjà rencontré Shen Yiyang.

627
00:29:12,030 --> 00:29:13,410
Il n'y a plus moyen de surmonter cela maintenant.

628
00:29:15,200 --> 00:29:17,020
Je suppose que ta mère

629
00:29:17,200 --> 00:29:18,170
approuve M. Shen.

630
00:29:19,790 --> 00:29:21,100
Je n'ai pas besoin de son approbation.

631
00:29:21,400 --> 00:29:22,850
Je veux juste qu'elle reste en dehors de ça.

632
00:29:31,030 --> 00:29:31,450
Allez.

633
00:29:43,590 --> 00:29:44,130
Oui.

634
00:29:50,160 --> 00:29:51,130
À peu près comme ça.

635
00:29:53,110 --> 00:29:53,830
Courons

636
00:29:53,830 --> 00:29:55,060
les tests ce soir.

637
00:29:55,590 --> 00:29:56,260
Compris, Wu.

638
00:30:08,400 --> 00:30:09,377
En fait, oubliez ça.

639
00:30:10,440 --> 00:30:11,500
Repose-toi un peu

640
00:30:11,960 --> 00:30:12,740
tôt ce soir.

641
00:30:13,480 --> 00:30:13,920
Pas de précipitation.

642
00:30:13,920 --> 00:30:15,177
Nous nous en occuperons au travail demain.

643
00:30:15,640 --> 00:30:16,850
Vous avez travaillé dur ces derniers temps.

644
00:30:17,750 --> 00:30:18,580
Merci, Wu.

645
00:30:23,680 --> 00:30:24,340
Li Wu !

646
00:30:25,160 --> 00:30:25,850
Nous avons réussi !

647
00:30:26,310 --> 00:30:27,210
Nous avons réussi !

648
00:30:27,440 --> 00:30:28,260
Fait quoi ?

649
00:30:28,555 --> 00:30:30,266
Je l'ai fait passé
le premier tour de dépistage.

650
00:30:30,720 --> 00:30:31,930
La liste est sortie.

651
00:30:32,160 --> 00:30:33,550
Nous sommes classés premiers !

652
00:30:33,550 --> 00:30:34,866
- Nous sommes numéro un !
- N°1 !

653
00:30:42,830 --> 00:30:43,960
Excellent travail à tous.

654
00:30:43,960 --> 00:30:45,260
Le dîner est offert ce soir.

655
00:30:45,266 --> 00:30:46,160
- Une fondue !
- Une fondue !

656
00:30:46,160 --> 00:30:47,440
Je veux une fondue !

657
00:30:47,440 --> 00:30:48,310
Fondue chaude !

658
00:30:48,310 --> 00:30:49,300
Commandez ce que vous voulez.

659
00:30:49,750 --> 00:30:50,450
Merci, M. Cheng.

660
00:30:56,350 --> 00:30:57,070
Xue,

661
00:30:57,070 --> 00:30:58,130
tu veux des tripes ?

662
00:31:02,790 --> 00:31:03,980
Comment se passe le nouveau système ?

663
00:31:08,000 --> 00:31:08,680
Chéri!

664
00:31:08,680 --> 00:31:10,170
Quelle bonne nouvelle est-ce cette fois-ci ?

665
00:31:11,900 --> 00:31:13,911
Notre proposition pour
Projet du Bureau de la protection de l'environnement

666
00:31:13,955 --> 00:31:15,177
a réussi la sélection initiale.

667
00:31:16,310 --> 00:31:17,740
Que veux-tu dire

668
00:31:18,160 --> 00:31:19,160
cette fois ?

669
00:31:19,160 --> 00:31:20,800
J'ai de bonnes nouvelles pour vous.

670
00:31:21,240 --> 00:31:22,480
Après votre entretien

671
00:31:22,480 --> 00:31:23,640
a été publié,

672
00:31:23,640 --> 00:31:24,400
une entreprise d'investissement

673
00:31:24,400 --> 00:31:26,266
Je sais bien m'a demandé
pour faire une introduction.

674
00:31:26,266 --> 00:31:27,580
Ils sont très intéressés par vous.

675
00:31:28,750 --> 00:31:29,580
Quelle entreprise ?

676
00:31:30,200 --> 00:31:31,500
Capital-risque Xinshang.

677
00:31:33,400 --> 00:31:35,450
C'est une société d'investissement de premier plan.

678
00:31:35,830 --> 00:31:36,930
Nous sommes également intéressés.

679
00:31:37,720 --> 00:31:38,110
D'accord.

680
00:31:38,110 --> 00:31:38,960
je vais organiser une réunion

681
00:31:38,960 --> 00:31:39,930
pour que tu parles.

682
00:31:40,240 --> 00:31:40,820
D'accord.

683
00:31:44,350 --> 00:31:46,540
Quand la chance tourne, tout est différent.

684
00:31:46,960 --> 00:31:48,820
C'est comme marcher dans des crottes de chien

685
00:31:49,200 --> 00:31:49,930
et puis

686
00:31:52,070 --> 00:31:54,170
trouver une facture cachée dedans.

687
00:31:54,510 --> 00:31:55,160
D'accord.

688
00:31:55,160 --> 00:31:56,370
C'est dégoûtant.

689
00:31:57,550 --> 00:31:58,740
C'est juste une métaphore.

690
00:32:00,510 --> 00:32:01,100
Oh, c'est vrai.

691
00:32:01,666 --> 00:32:03,410
Après-demain,
tu présenteras

692
00:32:03,680 --> 00:32:05,240
la proposition au bureau.

693
00:32:05,240 --> 00:32:06,020
Moi?

694
00:32:06,480 --> 00:32:07,260
Bien sûr.

695
00:32:08,266 --> 00:32:09,830
C'est vous qui connaissez le mieux le côté technique.

696
00:32:09,830 --> 00:32:10,890
Si ce n’est pas vous, alors qui ?

697
00:32:12,030 --> 00:32:12,930
Mais je...

698
00:32:14,550 --> 00:32:15,610
Détendez-vous.

699
00:32:16,270 --> 00:32:17,920
Ce système est votre idée.

700
00:32:17,920 --> 00:32:19,150
Vous le savez mieux que quiconque.

701
00:32:19,155 --> 00:32:20,200
Dis-leur simplement

702
00:32:20,200 --> 00:32:21,210
toutes vos idées honnêtement.

703
00:32:21,750 --> 00:32:22,370
je garantis

704
00:32:22,590 --> 00:32:23,740
ça ira.

705
00:32:27,440 --> 00:32:28,020
Attendez.

706
00:32:29,510 --> 00:32:30,850
Il y a un gros problème.

707
00:32:38,480 --> 00:32:39,930
Les premières impressions comptent.

708
00:32:40,222 --> 00:32:41,740
Vous ne pouvez pas perdre de points là-dessus.

709
00:33:18,550 --> 00:33:20,410
Quelle est la différence entre ces deux-là ?

710
00:33:20,920 --> 00:33:21,920
La couleur.

711
00:33:21,920 --> 00:33:22,790
Tu ne peux pas le dire ?

712
00:33:22,790 --> 00:33:24,310
Celui-ci est un peu plus sombre,

713
00:33:24,310 --> 00:33:25,800
et celui-ci a un motif subtil.

714
00:33:25,911 --> 00:33:27,270
La couleur est également plus amincissante.

715
00:33:27,270 --> 00:33:28,850
Où est le modèle ?

716
00:33:30,160 --> 00:33:31,300
Ici, tu vois ?

717
00:33:36,160 --> 00:33:36,820
Allez l'essayer.

718
00:33:37,440 --> 00:33:37,980
Ici.

719
00:33:39,830 --> 00:33:40,440
Merci.

720
00:33:40,440 --> 00:33:41,470
Où est la cabine d'essayage?

721
00:33:41,470 --> 00:33:42,270
Par ici. Suis-moi.

722
00:33:42,270 --> 00:33:42,690
D'accord.

723
00:33:42,777 --> 00:33:43,610
Je reviens tout de suite.

724
00:33:46,600 --> 00:33:47,622
- Ici.
- Merci.

725
00:33:57,555 --> 00:33:58,610
Le miroir est par ici.

726
00:34:03,440 --> 00:34:05,110
Cela te va si bien.

727
00:34:05,110 --> 00:34:05,750
C'est comme

728
00:34:05,750 --> 00:34:06,930
il a été conçu juste pour vous.

729
00:34:07,110 --> 00:34:07,920
Ta copine

730
00:34:07,920 --> 00:34:08,690
a bon goût.

731
00:34:10,670 --> 00:34:11,580
Je le pense aussi.

732
00:34:16,360 --> 00:34:17,020
Comment c'est?

733
00:34:17,360 --> 00:34:18,130
Ça a l'air bien.

734
00:34:19,110 --> 00:34:20,100
Merci à moi.

735
00:34:23,030 --> 00:34:23,510
Excusez-moi.

736
00:34:23,510 --> 00:34:24,920
Pourriez-vous m'aider à obtenir

737
00:34:24,920 --> 00:34:26,550
la cravate noire à l'extrême gauche ?

738
00:34:26,550 --> 00:34:27,000
Bien sûr.

739
00:34:27,000 --> 00:34:27,380
Merci.

740
00:34:29,900 --> 00:34:31,150
C'est assez particulier, n'est-ce pas ?

741
00:34:31,150 --> 00:34:32,250
Les manches sont un peu longues.

742
00:34:33,000 --> 00:34:33,730
Nous allons les modifier.

743
00:34:39,150 --> 00:34:39,800
Merci.

744
00:34:39,800 --> 00:34:40,420
Vous êtes les bienvenus.

745
00:35:05,960 --> 00:35:06,730
Il est tellement beau !

746
00:35:08,030 --> 00:35:09,060
Quel corps !

747
00:35:15,030 --> 00:35:16,810
Je t'ai dit de t'habiller plus formellement.

748
00:35:17,030 --> 00:35:18,980
Pas pour attirer la moitié de la salle.

749
00:35:21,190 --> 00:35:22,670
Regardez ces dames là-bas.

750
00:35:22,670 --> 00:35:24,250
Leurs yeux sont rivés sur vous.

751
00:35:26,550 --> 00:35:27,690
Cen Jin l'a choisi pour moi.

752
00:35:30,510 --> 00:35:31,730
Pas étonnant.

753
00:35:32,150 --> 00:35:33,630
C'est beaucoup plus stylé

754
00:35:33,630 --> 00:35:34,800
que ce que vous portez habituellement.

755
00:35:36,960 --> 00:35:37,580
Où est Yiyang?

756
00:35:38,666 --> 00:35:39,733
Il a besoin de résultats

757
00:35:39,733 --> 00:35:40,755
d'une expérience aujourd'hui.

758
00:35:40,755 --> 00:35:41,529
Il ne peut pas s'enfuir.

759
00:35:41,530 --> 00:35:43,390
Il a dit qu'il quittait tout
à toi et moi.

760
00:35:44,150 --> 00:35:44,810
Bien sûr.

761
00:35:46,480 --> 00:35:47,250
Surtout toi.

762
00:36:02,880 --> 00:36:03,730
Nerveux?

763
00:36:06,440 --> 00:36:07,460
La même chose que je dis toujours.

764
00:36:07,880 --> 00:36:08,900
Nous sommes amis.

765
00:36:09,150 --> 00:36:10,440
Quoi qu'il arrive,

766
00:36:10,440 --> 00:36:11,444
nous le gérons ensemble.

767
00:36:12,150 --> 00:36:12,980
Si le ciel tombe,

768
00:36:13,280 --> 00:36:15,210
je vais le retenir
même si je dois marcher sur la pointe des pieds.

769
00:36:18,360 --> 00:36:19,030
Bonjour à tous.

770
00:36:19,030 --> 00:36:19,580
Le voilà qui vient.

771
00:36:20,320 --> 00:36:21,800
Je vois toutes les unités présélectionnées

772
00:36:21,800 --> 00:36:22,690
se sont enregistrés.

773
00:36:23,230 --> 00:36:24,940
Commençons.

774
00:36:25,230 --> 00:36:26,580
Premier enchérisseur,

775
00:36:27,000 --> 00:36:28,210
Technologie Tongchen.

776
00:36:54,707 --> 00:36:59,747
(Toutes les photos)

777
00:37:13,355 --> 00:37:14,420
Juste après avoir terminé,

778
00:37:14,800 --> 00:37:16,150
Le directeur Li est venu

779
00:37:16,150 --> 00:37:17,580
et posé des questions sur notre entreprise.

780
00:37:17,840 --> 00:37:19,000
Quand nous avons été fondés,

781
00:37:19,000 --> 00:37:19,670
et quels projets

782
00:37:19,670 --> 00:37:20,860
nous l'avons fait au fil des années.

783
00:37:21,440 --> 00:37:22,100
Nous pourrions dire

784
00:37:22,440 --> 00:37:24,380
il était vraiment intéressé par nous.

785
00:37:24,760 --> 00:37:25,400
D'accord.

786
00:37:25,400 --> 00:37:26,810
Ne tirez pas encore de conclusions hâtives.

787
00:37:26,822 --> 00:37:28,288
Attendons que les résultats soient connus.

788
00:37:28,760 --> 00:37:29,580
Tu as raison.

789
00:37:31,244 --> 00:37:32,100
Faites profil bas.

790
00:37:32,280 --> 00:37:33,020
Profil bas.

791
00:37:34,150 --> 00:37:34,650
Droite.

792
00:37:35,190 --> 00:37:36,380
Je dois le dire à ma femme.

793
00:37:36,422 --> 00:37:37,866
Elle attendait les nouvelles.

794
00:37:39,110 --> 00:37:40,020
Je devrais aussi me présenter.

795
00:37:41,550 --> 00:37:43,210
N'oubliez pas de le dire à Yiyang.

796
00:37:43,630 --> 00:37:44,420
J'ai compris.

797
00:37:47,670 --> 00:37:48,710
Quand est-ce que tu pars

798
00:37:48,710 --> 00:37:50,155
arrêter de profiter de moi ?

799
00:37:52,670 --> 00:37:53,690
Hé, chérie.

800
00:38:01,110 --> 00:38:02,250
(Tout s'est bien passé.)

801
00:38:08,150 --> 00:38:09,290
(Félicitations!)

802
00:38:12,710 --> 00:38:13,650
(Est-ce que je reçois une récompense ?)

803
00:38:25,510 --> 00:38:26,760
(Je l'ai déjà envoyé.)

804
00:38:26,760 --> 00:38:27,730
(Trouvez-le vous-même.)

805
00:38:54,670 --> 00:38:55,250
Wu.

806
00:38:55,800 --> 00:38:56,580
Félicitations!

807
00:38:56,688 --> 00:38:57,960
- Félicitations, Wu !
- Bravo.

808
00:38:57,960 --> 00:38:59,060
Félicitations, Wu !

809
00:38:59,360 --> 00:39:00,150
Wu.

810
00:39:00,150 --> 00:39:01,630
Alors, quand est-ce que tu nous traites

811
00:39:01,630 --> 00:39:02,670
à un repas ?

812
00:39:02,670 --> 00:39:03,420
C'est vrai, Wu.

813
00:39:04,230 --> 00:39:05,280
Félicitations pour quoi ?

814
00:39:05,280 --> 00:39:07,710
Je viens de rentrer. Les résultats du deuxième tour
ne sont même pas encore sortis.

815
00:39:07,710 --> 00:39:08,540
Mais Wu...

816
00:39:08,670 --> 00:39:09,440
Ce n'est rien.

817
00:39:09,440 --> 00:39:10,280
Retournez au travail, les gars.

818
00:39:10,280 --> 00:39:11,020
Retourner au travail.

819
00:39:11,590 --> 00:39:12,460
Asseyez-vous, tout le monde.

820
00:39:42,920 --> 00:39:43,540
Li Wu !

821
00:39:46,880 --> 00:39:47,900
L'avez-vous vu ?

822
00:39:48,360 --> 00:39:49,500
Tu vois quoi ?

823
00:39:49,800 --> 00:39:51,380
De quoi parlez-vous, les gars ?

824
00:39:51,880 --> 00:39:53,420
Vos instants.

825
00:39:53,710 --> 00:39:54,460
Dépêchez-vous et ouvrez-le !

826
00:39:55,510 --> 00:39:56,500
Quels instants ?

827
00:40:00,607 --> 00:40:03,571
(Un cadeau)

828
00:40:09,140 --> 00:40:12,620
(Un cadeau)

829
00:40:12,630 --> 00:40:14,720
Mme Cen Jin a reçu un cadeau.
[* Identique à la prononciation de "Li Wu"]

830
00:40:22,280 --> 00:40:23,170
Oui !

831
00:40:26,760 --> 00:40:27,810
Quand l'a-t-elle posté ?

832
00:40:28,550 --> 00:40:29,210
Tout à l' heure.

833
00:40:30,230 --> 00:40:31,770
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

834
00:40:32,230 --> 00:40:33,770
Pourquoi penses-tu que je suis ici ?

835
00:40:37,491 --> 00:40:47,500
(Moment Cen Jin' : Un cadeau)
(126 nouvelles)

836
00:41:08,070 --> 00:41:09,400
(Les nouvelles de Du Xingshi)
(C'est officiel !)

837
00:41:09,440 --> 00:41:10,320
(Quel cadeau ?)

838
00:41:10,320 --> 00:41:11,577
(A-t-il été attribué par l'État ?)

839
00:41:12,670 --> 00:41:14,130
(Tellement excité !)

840
00:41:15,110 --> 00:41:16,520
(Nouvelles de Zhang Xiaojiao)
(Il est tellement beau !)

841
00:41:16,880 --> 00:41:18,650
(Votre petit ami a l'air plutôt familier.)

842
00:41:19,510 --> 00:41:20,980
(Chun appelle)
(Tellement doux !)

843
00:41:23,000 --> 00:41:23,770
Oui ?

844
00:41:24,760 --> 00:41:25,880
Que se passe-t-il?

845
00:41:25,880 --> 00:41:27,290
Pourquoi l’avez-vous soudainement rendu public ?

846
00:41:27,800 --> 00:41:29,210
As-tu bloqué tes parents ?

847
00:41:30,030 --> 00:41:30,690
Non.

848
00:41:31,550 --> 00:41:32,690
Un geste audacieux.

849
00:41:32,880 --> 00:41:33,420
D'accord.

850
00:41:33,670 --> 00:41:35,210
Quand tu as le temps, les boissons sont offertes pour moi.

851
00:41:35,630 --> 00:41:36,280
Bien sûr.

852
00:41:36,280 --> 00:41:37,730
J'ai les trucs les plus chers.

853
00:41:38,550 --> 00:41:39,290
Aucun problème.

854
00:41:40,440 --> 00:41:41,020
Au revoir.

855
00:41:46,710 --> 00:41:48,288
(Cen Qiaoyuan : je ne veux pas être contrarié)

856
00:41:48,320 --> 00:41:49,070
(ta mère,)

857
00:41:49,070 --> 00:41:50,610
(donc je n'aimerai pas le message.)

858
00:41:56,360 --> 00:41:57,290
(Merci, papa.)

859
00:42:01,580 --> 00:42:03,060
(Appel entrant de Wu)

860
00:42:08,111 --> 00:42:08,860
Descendez.

861
00:42:12,960 --> 00:42:13,980
Je vous attends.

862
00:42:31,211 --> 00:42:34,991
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

863
00:42:35,461 --> 00:42:37,951
♪Scènes d'hier♪

864
00:42:38,471 --> 00:42:40,501
♪Commencez à répéter♪

865
00:42:40,501 --> 00:42:42,601
♪Dire bonjour♪

866
00:42:42,601 --> 00:42:46,631
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

867
00:42:47,121 --> 00:42:49,571
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

868
00:42:50,081 --> 00:42:52,381
♪Votre "bonne nuit"♪

869
00:42:52,841 --> 00:42:55,861
♪Calme tout mon mal-être♪

870
00:42:56,981 --> 00:43:00,961
♪Le vent semble être tombé♪

871
00:43:01,321 --> 00:43:03,901
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

872
00:43:04,361 --> 00:43:06,641
♪Les papillons s'attardent♪

873
00:43:06,641 --> 00:43:08,681
♪Tellement romantique♪

874
00:43:08,681 --> 00:43:12,461
♪Sans s'en apercevoir♪

875
00:43:12,881 --> 00:43:15,401
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

876
00:43:15,861 --> 00:43:18,351
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

877
00:43:18,721 --> 00:43:21,631
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

878
00:43:22,941 --> 00:43:27,461
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

879
00:43:28,141 --> 00:43:30,551
♪Tourner toutes les difficultés♪

880
00:43:31,081 --> 00:43:34,351
♪Dans les choses les plus simples♪

881
00:43:34,621 --> 00:43:39,101
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

882
00:43:39,671 --> 00:43:42,091
♪Peur que la vie soit trop courte♪

883
00:43:42,571 --> 00:43:44,801
♪Parti en un clin d'œil♪

884
00:43:44,801 --> 00:43:46,331
♪Que dois-je faire♪

885
00:43:46,331 --> 00:43:50,741
♪J'aime chaque bonjour
et bonne nuit avec toi ♪

886
00:43:51,301 --> 00:43:53,691
♪Écrire nos jours♪

887
00:43:54,201 --> 00:43:57,341
♪Dans de grands petits moments ordinaires♪

888
00:43:57,801 --> 00:44:02,311
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

889
00:44:02,841 --> 00:44:05,191
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

890
00:44:05,711 --> 00:44:08,971
♪J'ai fait ton préféré♪

891
00:44:08,971 --> 00:44:11,801
♪Dîner♪

